Annie Ernaux，2024诺贝尔文学奖得主作品《LES ARMOIRES VIDES》

« Ça suffit d'être une vicieuse, une cachottière, une fille poisseuse et lourde vis-à-vis des copines de classe, légères, libres, pures de leur existence... Fallait encore que je me mette à mépriser mes parents. Tous les péchés, tous les vices. Personne ne pense mal de son père ou de sa mère. Il n'y a que moi. » Un roman âpre, pulpeux, celui d'une déchirure sociale, par l'auteur de La place. 「和没有牵挂、自由、纯真的同侪比起来，我受够了当一个满怀心机、做作、黏人又让人感觉沉重的女孩...我必须要鄙视我的父母，他们那些恶习、毛病，没有人会讨厌自己的父母，只有我。」一部粗鲁却有内涵的小说，讲述与社会脱节的故事...