法语中的为什么，学习法语遇到的问题拆解及回答 Les Pourquoi du français - 100 questions (légitimes) que vous vous posez sur la langue française

作为法语初学者的我们，肯定遇到过这些问题： 为什么法语和英语长得那么像，发音却完全不同？ 为什么一个发音对应的却有好几个不同的单词？ 为什么有些单词结尾的字母不发音？ 为什么法语里面有一些奇奇怪怪的符号（例如ˆ，ˊ，ˋ，¨）？为什么e和é发音完全不同？ 为什么法语里面的单词有阴性和阳性之分？为什么同一个形容词搭配不同的名词，其形式不同？ 词尾加e阳性名词会变为阴性名词，那为什么foi是阴性名词，而foie是阳性名词？ 法语名词单数变复数在词尾加s，那为什么corps，temps是单数名词？ 为什么一个法语动词有无数种变位形式？ 为什么法语的数字表达那么复杂？ …… 以上的问题只是九牛一毛，我们在学习法语的过程中遇到的问题数不胜数，Julien Soulié撰写的《法语中的为什么》一书，从单词的拼写到发音，从法语语法到动词变位，从词汇问题到句法问题，囊括了法语学习中各式各样的问题。在书中，作者将向我们一一解答法语中的“为什么”。推荐给各位法语学习的朋友和老师们